Translation of "pessimo gusto" in English


How to use "pessimo gusto" in sentences:

L'osservazione è insolente e di pessimo gusto!
That remark was insubordinate and in bad taste!
Kathy, è una cosa di pessimo gusto.
Kathy, this is in terrible taste, you know.
Ha pessimo gusto, in fatto di donne.
So you have lousy taste in women.
E' uno scherzo e di pessimo gusto!
It's a joke, Scully. It's a bad joke!
Un complicato scherzo di pessimo gusto?
Some kind of elaborate practical joke?
Per essere una donna brillante, devo ammetterlo... hai un pessimo gusto con gli uomini.
For a brilliant woman, I gotta say, you have the worst taste in men.
E in quanto a donne ultimamente hai un pessimo gusto.
That, and your lousy taste in women. These days, anyway.
Senti non hai voluto stare con me quindi hai un pessimo gusto in fatto di uomini.
Look, you didn't want to be with me, so, clearly, you have abysmal taste in men.
L'ultima moglie di George aveva un pessimo gusto.
George's last wife had dreadful taste.
Hai sempre avuto un pessimo gusto in fatto di uomini.
You always did have lamentable taste in men.
Ok, non solo sei una scopata cadaverica, ma hai anche un pessimo gusto in quanto a film.
OK, so, not only are you a cadaverous lay, you also have shitty taste in movies.
Beh, sicuramente hanno pessimo gusto in fatto di gioielli.
Well, they have crappy taste for bling, that's for sure.
Almeno non c'e' alcun cenno al pessimo gusto della figlia del senatore in quanto a fidanzati.
There's no mention of the senator's daughter's poor taste in boyfriends, though.
Ora, far finta che sia Shrek tornato dal regno dei morti non ti sembra uno scherzo di pessimo gusto?
Now, pretending to be Shrek risen from the dead ain't a bad gag.
A quanto pare, ho pessimo gusto in fatto di gioielli, ma... almeno abbi il coraggio di dirmelo.
Apparently, I suck at picking out jewelry, but at least have the guts to tell me.
Ehi, pensa che sia solo uno scherzo di pessimo gusto?
Hey, do you think this is just some sick prank?
Inaccettabile, irrispettoso e di pessimo gusto.
Unacceptable, disrespectful, and in very bad taste.
Credevo si trattasse semplicemente di pessimo gusto in fatto di amici.
I thought this was a simple matter of poor choice in friends.
Ha solo un pessimo gusto nel vestirsi.
She just has a bad taste in clothes.
Si', se Val e' stata vittima di qualcosa, e' del suo pessimo gusto in fatto di uomini.
Yeah, because if Val was a victim of anything, it's her lousy taste in men.
Ha più volte scritto a Hannah che aveva pessimo gusto con i ragazzi.
So, you texted Hannah more than once that she had terrible taste in guys.
È di pessimo gusto riferirsi in questo modo a una donna che ha subito forti lesioni e sta partorendo.
That seems like a very distasteful way of referring to a woman who just suffered a medical trauma giving birth to a baby.
Onestamente Justin, ho un pessimo gusto in fatto di uomini.
Honestly, Justin, I have the worst taste in men.
Ha persino detto che hai pessimo gusto per i gioielli.
She even said you had the worst taste in jewelry.
Tu hai un pessimo gusto in fatto di musica.
You... have terrible taste in music.
Beh, perche' c'e' un confine sottile tra "ironico" e "solo di pessimo gusto".
Well, 'cause there's a fine line between irony and just plain bad.
Ho un pessimo gusto in fatto di uomini.
I have the worst taste in men.
Buon gusto con le donne, pessimo gusto col cibo.
Good taste in women, bad taste in food.
Okay, in onore del pessimo gusto di Marley ragazzi, abbiamo
Okay, in honor of Marley's White-trash taste buds we have...
Il mondo e' pieno di donne di pessimo gusto.
There's plenty of women with poor judgment out there.
Gia', il suo pessimo gusto per i gioielli e' stato il primo indizio.
Yes, his poor taste in jewelry was a very early clue.
Cioe', e' proprio di pessimo gusto.
I mean, in a totally tacky way.
Hai un pessimo gusto in fatto di donne.
You got lousy taste in women.
Se è uno scherzo di qualche sciroccato devo dire che ha un pessimo gusto.
If this is some clot-head's idea of a joke I can only say it is in very poor taste.
8.555144071579s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?